مجمع البحث العلمي -الهند

الجانب الأدبي لتاج العروس من جو ا هر القاموس د/ قمرشعبان الندوي مركز الدراسات العربية والإفريقية جامعة جواهر لال نهرو، نيودلهي ، الهند المعاجم اللغوية التي هي أصلا دفتر لشرح المفردات، وبيان دلالاتها، وذكر مشتقاتها، وتوضيح جذورها وأبنيتها، وإبانة الفروق بين مادة ومادة، وبين تعبير وتعبير، وحل غريب اللغة، ومعقداتها، ومعضلاتها، ثم إن المعجمية صلتها باللسانيات أو علم اللغة أو اللغويات، موضوعها اللغة ولا الأدب، ولكن الدراسة الممعنة في المعاجم اللغوية العربية القديمة خاصة تستنتج أن أهميتها الأدبية، وجانبها الأدبي يتقاضى من الباحثين واللغويين دراسات مستقلة ومركّزة، وعناية المعنيين بهذا الحقل.   لقد تحتفظ معاجمنا اللغوية العربية بكنز عظيم للأدب، وخاصة الأدب القديم، رغم أن وظيفتها الشرح، والتفسير، والإيضاح، والاشتقاق، وبيان التطورات اللغوية في الثقافات، والبيئات، والجنسيات المختلفة عبر الزمان، ولكن مادتها مستدلة، ومبرهنة بالنصوص الأدبية من الشعر، والأمثال، والحِكم، وأقوال العرب. إن هناك الكثير من المعاجم اللغوية العربية التي تتسم بهذه السمات الأدبية في التاريخ، نجد كلا من الخلي